AVENE 

Solaire

Lait minéral très haute protection

Très résistant à l'eau

Large protection UVB et UVA

Sans filtre chimique et sans parfum

Peaux intolérantes

Hypoallergénique et non comédogène.

SPF50+

100 ml

AVENE 

Solar

Very high protection mineral milk

Very resistant to water

Wide UVB and UVA protection

Without chemical filter and perfume

Intolerant skin

Hypoallergenic and non-comedogenic.

SPF50+

100 ml

Tous types de peau y compris peaux sensibles

Décollement facile du sable

Anti-irritations liées au frottement du sable

Confort

Résistant à l'eau

Sans paraben - Sans parfum

All skin types including sensitive skin

Easy detachment of sand

Anti-irritation due to sand friction

Comfort

Water resistant

Paraben-free - Fragrance-free

BIODERMA 

Photoderm

Mousse solaire

Très haute protection

Peaux fragiles

Très résistant à l'eau

150ml

BIODERMA 

Photoderm

Solar foam

Very high protection

Sensitive skin

Very resistant to water

150ml

Visage & Cou

Peaux sensibles normales à mixtes

Unifiant

Complexe antioxydant

Texture légère et dorée

Teint lumineux et éclatant

Fini non gras, non collant

Résistant à l'eau

Face & Neck

Normal to combination sensitive skin

Unifying

Antioxidant complex

Light and golden texture

Luminous and radiant complexion

Finish not greasy, not sticky

Water resistant

Visage

Peaux sensibles à tendance acnéique

Très haute protection solaire

Matifiant

Résistant à l'eau

Sans silicone

Face

Acne-prone sensitive skin

Very high sun protection

Matifier

Water resistant

Silicone-free

BIODERMA

Photoderm Bronz.

Visage/corps.

Spray.

Haute protection.

Peaux sensibles.

Stimule le bronzage naturel.

Résiste à l'eau.

SPF 30.

200 ml.

BIODERMA

Photoderm Bronz.

Face/body.

Spray.

High protection.

Sensitive skin.

Stimulates the natural tan.

Resist to the water.

SPF 30.

200 ml.

Visage

Peaux intolérantes ou fragilisées

Protection solaire et maquillage

Anti-UVB/UVA

Sans filtre chimique - Sans paraben - Sans parfum

Résistant à l'eau

Photostable

Face

Intolerant or weakened skin

Sun protection and make-up

Anti-UVB/UVA

Without chemical filter - Paraben-free - Fragrance-free

Water resistant

Photostable

Corps

Tous types de peau

Haute protection

Booste le bronzage grâce au Bêta-carotène

Résistant à l'eau et à la transpiration

Parfum agréable

Hypoallergénique

Testé sur peaux sensibles

Body

All skin types

High protection

Boosts tanning with Beta-carotene

Resistant to water and perspiration

Pleasant fragrance

Hypoallergenic

Tested on sensitive skin

AVENE

Solaire

Très haute protection 

Antioxydant complex

Créme

Peaux sensibles et sèches

Non comédogène

SPF50+

AVENE

Solar

Very high protection 

Antioxidant complex

Créme

Sensitive and dry skin

Non-comedogenic

SPF50+

AVENE

Solaire

Spray 

Protection modérée

Sans effet blanc 

Résistant à l'eau 

Hypoallergénique et non comédogène

Peaux sensibles 

UVA/UVB

SPF20

200ml

AVENE

Solar

Spray 

Moderate protection

No white effect 

Water resistant 

Hypoallergenic and non-comedogenic

Sensitive skin 

UVA/UVB

SPF20

200ml

Crème solaire enfants spray

Très haute protection UVA/UVB

Eau Thermale La Roche-Posay

Peau sensible de l'enfant

Peaux sujettes aux intolérances solaires

Sunscreen children spray

Very high UVA/UVB protection

Thermal Water La Roche-Posay

Sensitive skin of the child

Skin susceptible to solar intolerance

LA ROCHE-POSAY

Anthelios XL

Crème solaire visage

Texture gel toucher sec

Anti-brillance

Peaux sensibles et mixtes à grasse tendance acnéique

SPF50+ UVB + UVA

Sans parfum

50ml

LA ROCHE-POSAY

Anthelios XL

Face Sunscreen

Dry touch gel texture

Anti-shine

Sensitive and combination skin with acne-prone oiliness

SPF50+ UVB + UVA

Without perfume

50ml

AVENE

Solaire

Gel lacté

Réparateur après-soleil 

Hydratant apaisant

Peaux sensibles 

Hypoallergénique et non comédogène

400ml

AVENE

Solar

Milk gel

After-sun repairman 

Soothing moisturizer

Sensitive skin 

Hypoallergenic and non-comedogenic

400ml

Intolérances solaires

Peau sensible

Très haute protection

Protection anti-UV renforcée

3 fois plus résistant à l'eau

Sans parfum

Solar intolerances

Sensitive skin

Very high protection

Enhanced UV protection

3 times more water resistant

Without perfume

Visage

Peaux sensibles

Embellisseur

Très haute protection

Imperceptible sur la peau

Fini non gras - Non collant

Non comédogène

Face

Sensitive skin

Embellisher

Very high protection

Imperceptible on the skin

Non-greasy finish - Non-sticky

Non-comedogenic

BIODERMA

Photoderm Max

Crème solaire teintée

SPF50+

Peaux sensibles

40ml

BIODERMA

Photoderm Max

Tinted Sunscreen

SPF50+

Sensitive skin

40ml